A MÁQUINA INFERNAL

A MÁQUINA INFERNAL | THE INFERNAL MACHINE  | LA MÁQUINA INFERNAL

​

DIREÇÃO | DIRECTED BY | DIRECTOR FRANCIS VOGNER DOS REIS

Curta-metragem

Ficção | Cor | Digital | 30 min |Brasil | 2021

​

SINOPSE

​

Uma fábula sobre o apocalipse da classe operária.

A tale about the apocalypse of the working class. 

Una fábula sobre el apocalipsis de la clase trabajadora.

​

FICHA TÉCNICA

​

Elenco CAROL CASTANHO | GLAUBER AMARAL | CARLOS ESCHER | TALITA ARAUJO | RENAN ROVIDA | CARLOS FRANCISCO | MARIA LEITE | MARTHA GUIJARRO | CARLOTA JOAQUINA | LUIS CHIEROTTO | ALLAN PETERSON DOS REIS | CELINA MARIA DOS REIS | NILSON HELENO DOS REIS | TIAGO A. NEVES | JOSÉ FAUSTINO DE CÁSSIA | DIAULAS ULLYSSES

​

Participação CARMEN DE JESUS DA SILVA | EVANDRO DE SOUZA | FRANCISCO GLAUTER DE ALMEIDA LEAL | IRIS JUNGES | RENATO DE SOUZA SANTANA | RODRIGO DA SILVA RODRIGUES | SARA CRISTIANE DOS REIS | TAILA DA SILVA ALBUQUERQUE | SAULO LIMA CARVALHO

​

Realizado por GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO, SECRETARIA DE CULTURA E ECONOMIA CRIATIVA | DESALAMBRAR FILMES Produzido por DESALAMBRAR FILMES Direção FRANCIS VOGNER DOS REIS Produção MARIA TEREZA URIAS | RENAN ROVIDA Roteiro FRANCIS VOGNER DOS REIS | CÁSSIO OLIVEIRA Direção de Fotografia ALICE ANDRADE DRUMMOND | BRUNO RISAS Som Direto LETÍCIA YABÁ | MAÍRA ROMERO Direção de Arte e Figurino MARCELO X Produção Executiva MARIA TEREZA URIAS Direção de Produção RENAN ROVIDA Montagem CRISTINA AMARAL Edição de Som GUILE MARTINS Trilha Sonora MIGUEL CALDAS Assistente de Direção ANA HIRSZMAN Assistente de Produção CARLOS ESCHER Assistente de Arte e Figurino OTTO BARROS Mão Biônica MARCELO X | MARIA LEITE | RAFAEL LOPES Assistente de Set de Arte e Figurino LEON OLIVEIRA Assistente Geral IRIS JUNGES Produção de Finalização MARIA TEREZA URIAS | RENAN ROVIDA Pós-Produção de Imagem A FLOR E A NÁUSEA Correção de Cor ALICE ANDRADE DRUMMOND | BRUNO RISAS Finalização e Masterização MATHEUS RUFINO Pós-Produção de Som STUDIO SOHM Mixagem GUILE MARTINS | RAÍSSA CAVALCANTE Tradução Inglês e Espanhol MARCIO MIRANDA PEREZ Legendagem ALLAN PETERSON DOS REIS Créditos e Arte Gráfica MARCELO X Trailer FRANCIS VOGNER DOS REIS | RENAN ROVIDA

​

FESTIVAIS E PRÊMIOS

​​

Melhor Filme do Júri da Crítica no Festival du Cinéma de Brive

Melhor Curta-Metragem Nacional no Fantaspoa

​

74th Locarno Film Festival - Concorso Internazionale Pardi di Domani - Suíça - 2021

10º Olhar de Cinema Festival Internacional de Curitiba - Competição de Curtas - Brasil 2021

28º Festival Internacional de Cine de Valdívia - Selección Oficial Cortometraje Latinoamericano - Chile - 2021

35th Leeds International Film Festival - Louis Le Prince International Short Film Competition - Inglaterra - 2021

Crash Mostra Internacional de Cinema Fantástico - 2021

Filmfest Dresden - 2022

Festival du Cinéma de Brive - 2022

Fantaspoa - 2022

32º Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo

Mieres Film Festival - 2022

Moscow Shorts - 2022

MUFF Labor - 2022

Grande Prêmio do Cinema Brasileiro - 2022

Tabor Film Festival - 2022

Festival de Filmes Finos - 2022

CineBH - 2025 - Mostra Homenagem ao ator Carlos Francisco

​

REALIZAÇÃO

​

Governo do Estado de São Paulo | Secretaria de Cultura e Economia Criativa | Prêmio Estímulo ao Curta-Metragem | Desalambrar Filmes